La commune de Lüscherz, au bord du lac de Bienne, a adapté sa réglementation fondamentale en matière de construction aux exigences actuelles de rang supérieur. Il s'agissait d'appliquer l'« Ordonnance sur les notions et les modes de mesure dans le domaine de la construction (ONMC) » et de définir les espaces réservés aux eaux.
IC Infraconsult a mené, sur la base d'un mandat, les travaux de révision partielle de l'aménagement local et a accompagné la commune dans les procédures de planification requises. La commune a bénéficié des connaissances locales et régionales du bureau en matière de planification, lequel avait déjà mis en œuvre l'ONMC et défini les espaces réservés aux eaux dans d'autres communes riveraines du lac.