Les éléments constitutifs de la réglementation fondamentale de la commune sont lacunaires ou ne répondent plus aux exigences actuelles et doivent être adaptés. Une révision de l'aménagement local est donc nécessaire.
IC Infraconsult soutient la commune dans la mise en œuvre des nouvelles exigences légales dans le cadre de cette révision. À Brüttelen, le développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti et la construction densifiée sont les thèmes pertinents pour l'aménagement local du territoire et doivent être considérés comme des élèvements prioritaires de la révision. La réalisation d'une carte des dangers naturels et la définition des espaces réservés aux eaux conformément à l'ordonnance sur la protection des eaux figurent notamment parmi les tâches de IC Infraconsult. La participation de la population est assurée par une procédure de participation, le dialogue garantit une meilleure acceptation et un aménagement local largement soutenu.
Au terme de la révision, l'aménagement local est adapté aux exigences légales actuelles, répond aux attentes de la population et contribue à un aménagement contemporain du paysage.