Avec l'entrée en vigueur de la révision de la Loi sur la protection des eaux (LEaux) en 2011, la préservation de l'espace réservé aux cours d'eau a gagné en importance afin d’assurer leurs fonctions naturelles. Les cantons sont contraints à déterminer l'espace nécessaire aux cours d’eau jusqu'à fin 2018.
Sur mandat de l'Office de l'environnement du canton de Soleure, IC Infraconsult a déterminé l'espace nécessaire à l'Emme entre la frontière cantonale BE/SO et le pont sur l'Emme à Biberist. Le plan partiel cantonal d'affection prend maintenant en compte les nombreux intérêts d'utilisation et de protection le long de ce tronçon fluvial.