La révision partielle de la loi fédérale sur l'aménagement du territoire ainsi que le plan directeur cantonal révisé mettent l'accent sur l'urbanisation interne et la mobilisation des réserves en espace (partiellement) bâti.
A la demande de l'Office des affaires communales et de l'organisation du territoire du canton de Berne, IC Infraconsult a élaboré une brochure présentant différents exemples d'urbanisation interne réalisés avec succès. Les projets sélectionnés, provenant de différentes communes bernoises, témoignent du vaste éventail de possibilités d'urbanisation interne et illustrent les processus de planification mis en œuvre. Destinée aux communes du canton de Berne, cette brochure constitue un guide de mise en œuvre leur permettant de profiter d'exemples concrets et de facteurs de réussite ayant fait leurs preuves.