Au centre de la localité de Herzogenbuchsee, un passage piéton hors normes engendre une situation de danger.
Sur mandat de l'Office des ponts et chaussées du canton de Berne (4ème arrondissement), IC Infraconsult réalise avec verkehrsteiner et le bureau Rothpletz&Lienhard une expertise technique de sécurité du trafic. Cette dernière comprend une analyse de la situation sous l'angle des accidents, des enregistrements vidéo des comportements de trafic ainsi qu'une évaluation finale de l'infrastructure routière. A côté des résultats des analyses, des recommandations sous forme de variantes sont documentées dans un rapport final.