Le règlement d'exploitation pour la régulation du lac de Thoune, entré en vigueur en 2011, prévoit des fluctuations du niveau d'eau pouvant nuire aux bas-marais et milieux de vie des batraciens. C'est pourquoi l'office des eaux et des déchets OED du Canton de Berne a commandé un monitoring sur dix ans des bas-marais et milieux de vie des batraciens.
Dans le cadre de ce monitoring, IC Infraconsult assume le pilotage de l'équipe de projet. Le mandat comprend des mensurations du niveau d'eau, l'étude de la vitalité et du développement de la flore ainsi que les recencements de batraciens.