L’idée de faciliter la recherche de documents officiels grâce à un répertoire central fait à nouveau l’objet de discussions au sein de la Confédération. Mandaté par les Archives fédérales suisses, IC Infraconsult a étudié les pratiques actuelles des autorités fédérales en matière d’information et examiné l’ancien projet d’un répertoire central des documents de l’administration accessible au public.

Selon le principe de la transparence, toute personne a le droit d’accéder aux documents officiels. Aujourd’hui, ce décret législatif est mis en œuvre de manière décentralisée par les diverses unités administratives fédérales. Ces dernières fournissent des renseignements sur les documents administratifs de façon indépendante les unes des autres. Un répertoire central pourrait offrir une alternative lors de la recherche de documents officiels. Toutefois, le rapport entre les efforts et les bénéfices d’un tel répertoire doit rester raisonnable, et même un répertoire efficace ne serait probablement pas en mesure de remplacer les informations fournies par les spécialistes quant à un cas particulier.

Le Conseil fédéral devrait décider de la suite du projet après les vacances d’été 2021. L’étude de IC Infraconsult évaluant les positions actuelles quant à un répertoire central des documents de la Confédération devrait également être publiée à ce moment-là. « Un tel projet représente un point culminant au sein de notre domaine d’activité ‘management public’ », déclare Claudia Bommer, cheffe de projet, après avoir rendu avec succès une étude de 63 pages.

Das Auffinden amtlicher Dokumente mit einem zentralen Register zu erleichtern, kommt beim Bund wieder ins Gespräch. Im Auftrag des Schweizerischen Bundearchivs hat IC Infraconsult die heutige Informationspraxis der Bundesbehörden untersucht und die alte Idee eines zentralen und öffentlich zugänglichen Dokumentenregisters überprüft.

Gemäss dem Öffentlichkeitsprinzip hat jede Person das Recht, Zugang zu amtlichen Dokumenten zu erhalten. Diesen Gesetzauftrag setzen die Verwaltungseinheiten des Bundes heute dezentral um. Sie informieren in eigener Regie über amtliche Dokumente und erteilen bei Bedarf Auskunft. Ein zentrales Register könnte für die Suche amtlicher Dokumente eine Alternative bieten. Aufwand und Ertrag eines Registers müssten jedoch in vernünftigem Verhältnis stehen und auch ein effizientes Register würde im Einzelfall die fachkundige Auskunftserteilung vermutlich nicht ersetzen können.

Der Bundesrat entscheidet voraussichtlich nach den Sommerferien 2021 über das weitere Vorgehen. Zu diesem Zeitpunkt soll auch die von IC Infraconsult im Februar 2021 abgegebene „Studie zur Standortbestimmung Zentraler Nachweis amtlicher Dokumente“ publiziert werden. „Solche Mandate sind für unser Geschäftsfeld ‚Public Management‘ ein Highlight“, sagt Projektleiterin Claudia Bommer-Denss von IC Infraconsult nach Abschluss der Befragungen und der erfolgreichen Abgabe der 63-seitigen Studie.

Les trois scénarios d’évolution démographique de la Conférence des statistiques du canton de Berne montrent une croissance modérée et une population vieillissante. La croissance démographique commencera à stagner à l’horizon 2020-2050. Le canton de Berne connaît une croissance deux fois plus lente que celle de la Suisse. En même temps, la population vieillit : En 2050, il y aura deux fois plus de personnes âgées de plus de 80 ans, et l’on verra également une très forte augmentation du nombre de personnes de plus de 65 ans.

Ces dernières prévisions se basent sur une étude de IC Infraconsult qui avait pour objectif de régionaliser les scénarios démographiques nationaux de l’Office fédéral de la statistique pour le canton de Berne. A cet effet, toutes les spécificités liées aux communes telles que les taux de natalité et de mortalité, l’attrait du lieu, l’activité de construction résidentielle et le comportement migratoire ont été prises en compte. Il existe de grandes disparités régionales, notamment en raison de l’immigration et de l’émigration. Alors que les régions urbaines autour de Bienne et de Berne sont en croissance, la population de l’Oberland-Ouest devrait se stabiliser ou même diminuer légèrement.

« Les prévisions montrent des tendances, tout en laissant une certaine marge de manœuvre », souligne le chef de projet Daniel Studer de chez IC Infraconsult. Il est important que les décideurs politiques, les organisations et les institutions privées y réfléchissent et se positionnent par rapport aux objectifs de développement qu’ils souhaitent fixer. Les scénarios démographiques actualisés fournissent au canton et aux régions une base de décision importante pour leurs planifications stratégiques.

Alle drei Bevölkerungsszenarien der Statistikkonferenz des Kantons Bern zeigen ein moderates Wachstum und eine alternde Bevölkerung. Die Bevölkerungszunahme flacht in den Jahren 2020–2050 ab. Der Kanton Bern wächst halb so schnell wie die Schweiz. Gleichzeitig wird die Bevölkerung älter: Im Jahr 2050 wird es doppelt so viele über 80-Jährige geben und auch die über 65-Jährigen verzeichnen einen sehr starken Anstieg.

Diese neusten Szenarien stützen sich auf eine Studie der IC Infraconsult, welche die nationalen Bevölkerungsszenarien des Bundesamts für Statistik für den Kanton Bern regionalisiert. Dabei werden gemeindespezifische Entwicklungen wie Geburten- und Sterberate, Standortattraktivität, Wohnbautätigkeit und Wanderungsverhalten verwendet. Insbesondere aufgrund der Zu- und Wegwanderungen gibt es grosse regionale Unterschiede. Während die städtischen Regionen um Biel und Bern wachsen, ist im Oberland-West mit einer Stabilisierung oder gar einem Rückgang der Bevölkerung zu rechnen.

„Die Szenarien zeigen Tendenzen, es besteht jedoch immer auch Handlungsspielraum“ betont Projektleiter Daniel Studer von IC Infraconsult. Es sei wichtig, dass sich Politik, Organisationen und Unternehmen überlegen, in welche Richtung die Reise gehen soll und wie auf die Veränderungen reagiert werden kann. Mit den aktualisierten Bevölkerungsszenarien stehen dem Kanton und den Regionen wichtige Entscheidungsgrundlagen für strategische Planungen zur Verfügung.

Gleich mehrere strategische Schulraumplanungen der IC Infraconsult gehen in die Umsetzung. Dies zeigen die Beispiele aus Luzern, Windisch AG und Kirchberg BE.

Anfangs März hat das Luzerner Stadtparlament den Bericht „Gesamtstädtische Schulraumplanung“ zustimmend zur Kenntnis genommen und die Arbeit von IC Infraconsult gewürdigt. Gleichzeitig hat es einen Kredit von 15 Millionen Franken für die Anschaffung von „Luzerner Modulen“ als Schulraumprovisorien bewilligt. IC Infraconsult hat im Rahmen der Schulraumplanung aufgezeigt, wie und wo diese Module bei Sanierungen, Neubauten und zur Überbrückung von Spitzenauslastungen effizient eingesetzt werden können.

Zur gleichen Zeit ist in Windisch der Projektierungskredit für den Neubau der Schulanlage Dohlenzelg mit einem Anteil von 71% Ja-Stimmen angenommen worden. Der Kredit von über zwei Millionen Franken ermöglicht die Ausarbeitung des Bauprojekts für das neue Primarschulhaus mit Kindergarten und Zweifachturnhalle.

Auch Kirchberg geht einen Schritt weiter in der Schulraumplanung. Mit der Annahme des Planungskredits im Dezember 2020 konnte im Frühjahr 2021 eine Bauherrenunterstützung bestimmt werden. Aktuell laufen die Vorbereitungsarbeiten für das Verfahren zur Wahl eines Planerteams für die Erarbeitung des Bauprojekts.

„Mit unserer Unterstützung bei Schulraumplanungen ermöglichen wir massgeschneiderte und zukunftstaugliche Lösungen. Es ist uns wichtig, neben den baulichen Aspekten auch die Anforderungen der Nutzer*innen sowie die finanzielle und politische Umsetzbarkeit zu berücksichtigen“ erklärt Matthias Störi, Projektleiter bei IC Infraconsult.

Voilà que plusieurs planifications d‘établissements scolaires, élaborées par IC Infraconsult, vont être mises en œuvre dans les communes de Lucerne, Windisch AG et Kirchberg BE.

Au début mars, le Parlement de la ville de Lucerne a approuvé le rapport de „Planification globale des établissements scolaires de la ville“ et ainsi reconnu le travail de IC Infraconsult. Par la même occasion, un crédit de 15 millions de francs a été libéré pour l’acquisition de containers afin de remédier provisoirement au manque de capacité. L’élaboration du concept d’utilisation de ces containers faisait également partie du mandat de IC Infraconsult.

A la même période, le crédit d’étude de plus de deux millions de francs pour la construction du nouveau complexe scolaire de Dohlenzelg à Windisch a été approuvé par 71% des habitants. Ce dernier comprendra un bâtiment destiné au cycle primaire, avec école enfantine et double salle de gymnastique.

Suite à l’approbation du crédit de planification des bâtiments scolaires en décembre 2020, la commune de Kirchberg a pu mandater un bureau de soutien au maître d’ouvrage au cours du printemps 2021. La procédure de sélection de l’équipe en charge du projet d’ouvrage débutera prochainement.

« Dans le cadre des planifications des établissements scolaires, notre soutien permet d’élaborer des solutions durables et sur mesure. Il est important pour nous de prendre non seulement en compte les aspects constructifs mais aussi les exigences des utilisateurs et utilisatrices ainsi que la faisabilité financière et politique », explique Matthias Störi, chef de projet chez IC Infraconsult.

Les travaux principaux de l’assainissement de la route nationale A8 entre Interlaken Est et Brienz ont débuté au début de cette année. IC Infraconsult est responsable du suivi environnemental en phase de réalisation (SER) pour ce chantier linéaire long de près de 14 kilomètres.

Ces trois prochaines années verront la rénovation des revêtements routiers, l’élargissement des accotements et la réfection des systèmes de drainage et des ouvrages d’art. Des améliorations de la sécurité sont également nécessaires dans les tunnels. Le projet global est devisé à plus de 300 millions.

Au niveau environnemental, ce projet présente des défis importants, comme par exemple le traitement et l’évacuation des eaux de chantier, qui ne peuvent pas être évacuées dans le réseau de canalisation d’eaux usées et dans les eaux superficielles. Il a fallu trouver une solution d’infiltration sur mesure  et proche du chantier. D’autres thématiques nécessitent une attention particulière, comme l’évacuation des matériaux. Les sols en bordure des routes présentent des pollutions aux métaux lourds et aux hydrocarbures, et certaines parties des ouvrages d’art contiennent des substances dangereuses.

« Nous nous rendons volontiers sur ce chantier, parfois même de nuit, et y découvrons à chaque fois de nouveaux aspects environnementaux à traiter », affirment à l’unisson Denise Lang et Wolfgang Padrock, membres du team SER. D’autres grands chantiers font actuellement l’objet d’un suivi environnemental chez IC Infraconsult, comme la gare souterraine RBS de Berne et le projet du doublement de la voie CFF entre La Neuveville et Douanne.

Anfang Jahr starteten die Hauptarbeiten für die Gesamterneuerung der A8 zwischen Interlaken Ost und Brienz. IC Infraconsult ist auf der knapp 14 Kilometer langen Baustelle für die Umweltbaubegleitung (UBB) verantwortlich.

Im Rahmen des über 300 Millionen Franken teuren Projekts werden in den nächsten drei Jahren unter anderem die Beläge erneuert, die Standstreifen erweitert sowie die Entwässerungssysteme und Kunstbauten saniert. In den Tunneln sind zudem sicherheitstechnische Aufrüstungen notwendig.

Punkto Umwelt ist die Grossbaustelle mit einigen Herausforderungen konfrontiert. Beispielsweise galt es eine auf die Bedingungen vor Ort zugeschnittene Lösung zur Abwasseraufbereitung und Versickerung zu finden, da keine Entwässerung in die Kanalisation oder in Gewässer möglich ist. Auch die Bestimmung der Entsorgungswege bedarf besonderer Aufmerksamkeit. Denn die Böden am Strassenrand sind teilweise mit Schwermetallen und Kohlenwasserstoffen belastet und in gewissen Kunstbauten sind schädliche Substanzen identifiziert worden.

„Weil die Baustelle viele interessante Umweltherausforderungen bietet, fahren wir da jeweils gerne hin – manchmal auch in der Nacht“, meinen die verantwortlichen IC-Mitarbeitenden Denise Lang und Wolfgang Padrock. Aktuell mit der Umweltbaubegleitung betraut ist IC Infraconsult unter anderem auch beim RBS-Bahnhofneubau in Bern und beim Doppelspurausbau der SBB-Linie zwischen La Neuveville und Twann.

IC Infraconsult dispose à nouveau d’une spécialiste reconnue en protection des sols sur les chantiers. Denise Lang, diplômée en sciences de l’environnement EPFZ, a récemment obtenu la reconnaissance décernée par la Société suisse de pédologie, renforçant ainsi notre domaine d’activité «Environnement ».

La formation et l’examen menant au titre de spécialiste, abrégé « SPSC SSP », sont dispensés par SANU future learning sur mandat de la Société suisse de pédologie. Aujourd’hui, ce titre est de plus en plus souvent exigé dans le cadre des appels d’offres publics pour les suivis pédologiques de chantier.

Denise Lang travaille au sein du bureau IC Infraconsult depuis 2011. Au cours de sa formation, elle a été confrontée à des problématiques spécifiques aux sols dans le cadre notamment du projet d’entretien routier Interlaken Est – Brienz et du projet de revalorisation des rives de l’Aar sur le tronçon Löchligut/Worblaufen près de Berne. «J’ai noué des contacts passionnants et acquis de nombreuses connaissances», conclut-elle après des mois de jonglage entre travail, famille et formation continue.

IC Infraconsult hat in ihren Reihen wieder eine ausgewiesene Fachfrau für Bodenfragen in Bauprojekten. Denise Lang, Umweltnaturwissenschafterin ETH, hat vor kurzem die Anerkennung dazu erworben und stärkt damit unser Geschäftsfeld „Umwelt“.

Der Titel mit dem spröden Kürzel „BBB BGS“ wird von der Bodenkundlichen Gesellschaft der Schweiz (BGS) verliehen. SANU future learning zeichnet im Mandatsverhältnis verantwortlich für das Kursangebot und die Prüfung. Der Titel wird in öffentlichen Ausschreibungen für bodenkundliche Baubegleitungen immer öfters verlangt.

Denise Lang ist seit 2011 für IC Infraconsult tätig. Mit konkreten Bodenfragen hatte sie während der Weiterbildung unter anderem beim Strassenunterhaltsprojekt Interlaken Ost – Brienz und bei der Aufwertung des Aareraums im Abschnitt Löchligut/Worblaufen bei Bern zu tun. „Ich habe spannende Kontakte geknüpft und viel Hintergrundwissen gewonnen“, so ihr Fazit nach strengen Monaten mit Beruf, Familie und Weiterbildung.

Das neue Spitalzentrum soll auf Boden der Bieler Nachbarsgemeinde Brügg gebaut werden. Eine vom Kanton Bern, der Spitalzentrum Biel (SZB) AG und der Gemeinde Brügg in Auftrag gegebene Machbarkeitsstudie bestätigt definitiv die Eignung des schon länger im Visier stehenden Standortes. Die Studie entstand unter der Gesamtprojektleitung der IC Infraconsult. Sie beleuchtet die Chancen und Herausforderungen, die mit dem Standort Brüggmoos verbunden sind.

Das Gelände am Nidau-Büren-Kanal ermöglicht den Neubau eines modernen und gut erreichbaren Zentrumsspitals. Die bereits guten Verbindungen mit dem öffentlichen Verkehr sollen noch verdichtet und mit neuen Fuss- und Velowegen ergänzt werden.

In der Umgebung des Spitals sind grosszügige öffentliche Erholungsräume, naturnahe Uferbereiche und Flächen zur Förderung der Biodiversität vorgesehen. Die Freiraumgestaltung und der Zugang zum Wasser sind feste Bestandteile des Projektes.

Die Machbarkeitsstudie dient als Grundlage für demnächst anstehende politische Entscheide. Die Ergebnisse der Studie sind auf einer projekteigenen Webseite für alle einsehbar. Zudem kann die Bevölkerung bis Mitte März bei der Mehrzweckanlage Erlen in Brügg eine Ausstellung im Freien besuchen, die vor Ort über das Projekt informiert.

Le nouveau centre hospitalier biennois devrait voir le jour sur le territoire de la commune limitrophe de Brügg. Une étude de faisabilité réalisée sur mandat du canton de Berne, du centre hospitalier de Bienne et de la commune de Brügg confirme définitivement l’adéquation du site figurant depuis longtemps parmi les emplacements potentiels. Réalisée sous la direction de IC Infraconsult, l‘étude met en évidence les chances et défis en lien avec le site des Marais-de-Brügg.

Le terrain situé le long du canal de Nidau-Büren permet la construction d’un centre hospitalier moderne et bien accessible. Les horaires des transports publics seront encore densifiés et l’accessibilité du site complétée par de nouveaux sentiers pédestres et pistes cyclables.

Les environs de l’hôpital offriront de vastes espaces de détente, des zones riveraines proches de l’état naturel et des surfaces destinées à promouvoir la biodiversité. La conception d’un espace ouvert et l’accès aux milieux aquatiques font partie intégrante du projet.

L’étude de faisabilité servira de base aux décisions politiques à venir. Les résultats de l’étude sont accessibles au public sur le site web du projet. De plus, une exposition en plein air a été mise sur pieds près du centre polyvalent de Erlen à Brügg. Cette dernière permet aux intéressés de s’informer sur place jusqu’à la mi-mars 2021.

Dans le cadre d’un accord réglant la succession de Kurt Kilchhofer, IC Infraconsult et bkP regrouperont leurs activités dès le début de l’année 2021. Les services et mandats de longue durée du bureau „Bönzli, Kilchhofer und Partner bkP“ continueront ainsi d’être assurés dans leur qualité habituelle et à l’écoute des clients.

Jörg Bönzli et Kurt Kilchhofer ont fondé le bureau „Bönzli, Kilchhofer und Partner bkP“, spécialisé en aménagement du territoire, en 1993. Leur objectif consistait à proposer un soutien compétent et enthousiaste aux communes. Désormais, les communes des cantons de Berne et de Fribourg bénéficieront de la vaste expertise de IC Infraconsult en matière de mobilité, environnement et communication — domaines bien souvent liés aux questions territoriales. En échange, IC Infraconsult profitera de l’expertise éprouvée de bkP en planification locale et plans de quartier.

Jörg Bönzli, Kurt Kilchhofer et Sandro Rätzer ont fait plus ample connaissance avec l’équipe de IC Infraconsult au cours de l’été 2020. Les deux parties se réjouissent de cet avenir commun et de l’élargissement de leur domaine de compétences. Suite au regroupement des deux bureaux, les filiales bkP de Berne et Chiètres seront fermées. Quant au bureau d’architecture Bönzli + Partner AG, il poursuivra ses activités comme jusqu’à présent.

Im Rahmen der Nachfolgeregelung von Kurt Kilchhofer schliessen sich IC Infraconsult und bkP anfangs 2021 zusammen. Das Zusammengehen gewährleistet, dass die langjährigen Dienste und Mandate des Büros «Bönzli, Kilchhofer und Partner bkP» mit der gewohnten Qualität und Kundennähe weiterbetreut werden.

Jörg Bönzli und Kurt Kilchhofer hatten 1993 das Raumplanungsbüro «Bönzli, Kilchhofer und Partner bkP» gegründet. Ihr Ziel war und bleibt, Gemeinden mit Kopf und Herz zu unterstützen. Fortan profitieren die Gemeinden in den Kantonen Bern und Freiburg von den breiten Kompetenzen der IC Infraconsult für raumplanungsnahe Aufgaben der Mobilität, Umwelt und Kommunikation. Der IC Infraconsult kommt die ausgewiesene Expertise von bkP in Orts-, Quartier- und Arealplanungen zu Gute.

Jörg Bönzli, Kurt Kilchhofer und Sandro Rätzer haben das Team der IC Infraconsult bereits im Sommer 2020 näher kennengelernt. Beidseitig freut man sich auf die gemeinsame Zukunft und die Erweiterung der Wissensbasis. Mit dem nun auch räumlichen Zusammenziehen werden die Bürostandorte von bkP in Bern und Kerzers geschlossen. Das Architekturbüro Bönzli + Partner AG setzt seine Aktivitäten wie bisher fort.

Die Bauarbeiten an der Emme zwischen dem Wehr Biberist und der Einmündung in die Aare sind abgeschlossen. Der bei Gewittern für seine Flutwellen bekannte Fluss findet nun auf seinen letzten Kilometern viel mehr Raum für Hochwasser, aber auch für die Natur.

Der Kanton Solothurn wollte mit seinem Jahrhundertwerk an der Emme dreierlei: Mehr Sicherheit, mehr Natur und mehr Erholung. Nach zehnjähriger Bauzeit ist das Werk vollbracht. Neue Überflutungsflächen, Dämme und eine Vielzahl von gewässerökologischen Massnahmen werten die Flusslandschaft auf. Am 30. Mai 2021 will der Kanton die umgestaltete Emme wieder den Anstössergemeinden und der Bevölkerung übergeben.

Unter Leitung von IC Infraconsult kontrollierte die „Planergemeinschaft Umwelt“ die Bauarbeiten in Bezug auf das Einhalten der Umweltauflagen. Mitgewirkt haben bei der Umweltbaubegleitung die Firmen Impuls AG, Fischwerk, Friedlipartner AG und Kaufmann + Bader GmbH. Hier war ein eingespieltes Team am Werk. Die Zusammenarbeit zwischen den Fachleuten und den Kantonsbehörden wird von allen Seiten als vorbildlich bezeichnet.

Les travaux sur la rivièreEmme, entre le seuil de Biberist et l’embouchure dans l’Aar, sont terminés. Bien connu pour ses crues importantes lors d’orages, le cours d’eau dispose désormais de vastes terrasses inondables sur ses derniers kilomètres.

Avec cet ouvrage du siècle, le Canton de Soleure a visé trois objectifs : plus de sécurité, plus de nature et plus d’espace dédié à la détente. Après dix ans de travaux, l’ouvrage est achevé. De nouvelles surfaces inondables, des digues et de nombreuses mesures hydroécologiques revalorisent le paysage fluvial. Le 30 mai 2021, le Canton remettra le tronçon réaménagé de l’Emme au public et aux Communes concernées.

Piloté par IC Infraconsult, le groupement «Planergemeinschaft Umwelt» a contrôlé le respect des exigences environnementales sur le chantier. L’équipe en charge du suivi environnemental de la réalisation était composée des entreprises Impuls SA, Fischwerk Sàrl, Friedlipartner SA et Kaufmann + Bader Sàrl. La collaboration entre les experts et les représentants du Canton a été qualifiée d’exemplaire par tous les intervenants.

Fin octobre, les CFF ont déposé leur projet de renouvellement des concessions hydroélectriques de Barberine VS. L’Office fédéral de l’énergie OFEN et le Service cantonal valaisan de l’énergie et des forces hydrauliques examinent actuellement l’exhaustivité du dossier avant son entrée en phase de consultation auprès des autorités, des ONG et du Conseil fédéral.

Les 380 GWh produits chaque année par l’aménagement hydroélectrique de pompage-turbinage permettent aux CFF d’alimenter leur réseau ferroviaire et de réagir rapidement aux variations de puissance. Les CFF exploitent le barrage de Barberine/Emosson ainsi que les cours d’eau des vallées de l’Eau Noire et du Trient dans le Bas-Valais depuis 1917. Les diverses concessions étant arrivées à échéance, la poursuite de l’exploitation des installations existantes durant les 80 prochaines années est soumise à un renouvellement de concession.

Le projet CFF se trouvant parmi les premiers renouvellements de concessions hydroélectriques en Suisse, les défis sont de taille car la matière est complexe et encore relativement nouvelle. Le volet environnement du dossier Barberine a été élaboré par un consortium de 7 bureaux. IC Infraconsult SA a piloté le groupement composé de Impact SA, Hydrique Ingénieurs Sàrl, Aquarius Sàrl, Nivalp SA, Grolimund et partenaires SA ainsi que IUB Engineering SA.

Le dossier comprend de nombreux rapports spécialisés tels que le rapport d’impact sur l’environnement, le rapport hydrologique, le rapport sur les débits résiduels ainsi que le plan de protection et d’utilisation des eaux. De plus, divers projets de revitalisation ou d’aménagement ont été élaborés sur les cours d’eau de l’Eau Noire, du Trient et du Toléron.

Ende Oktober haben die SBB das Projekt zur Neukonzessionierung der Wasserkraftwerke Barberine VS eingereicht. Das Bundesamt für Energie BFE und die Dienststelle für Energie und Wasserkraft des Kantons Wallis prüfen zurzeit die Vollständigkeit des Dossiers. Anschliessend geht das Dossier zu den Behörden, NGO und zum Bundesrat.

Das Pumpspeicherkraftwerk Barberine produziert jährlich ca. 380 GWh Bahnstrom, den die SBB direkt in ihr Netz einspeist und zum Ausgleich von Leistungsschwankungen verwendet. Die SBB nutzen den Stausee Barberine/Emosson sowie die Flüsse der Täler der Eau Noire und des Trient im Unterwallis seit 1917. Nun sind die verschiedenen Konzessionen abgelaufen. Um den Betrieb der bestehenden Wasserkraftanlagen um weitere 80 Jahre fortzusetzen, bedarf es einer Neukonzessionierung.

Das Projekt der SBB gehört zu den ersten Neukonzessionierungen von Schweizer Wasserkraftanlagen. Die Herausforderungen sind beträchtlich, denn die Materie ist komplex und neuartig. Der Umweltteil des Dossiers Barberine wurde durch eine Arbeitsgemeinschaft bestehend aus 7 Büros erstellt. Unter der Federführung von IC Infraconsult haben Impact AG, Hydrique Ingenieure GmbH, Aquarius GmbH, Nivalp AG, Grolimund und Partner AG und IUB Engineering AG zusammengearbeitet.

Das Dossier besteht aus zahlreichen Fachberichten wie dem Umweltverträglichkeitsbericht, dem hydrologischen Bericht, dem Restwasserbericht sowie der Schutz- und Nutzungsplanung. Zudem beinhaltet es verschiedene Wasserbau- und Revitalisierungsprojekte entlang den Flüssen Eau Noire, Trient und Toléron.

L’établissement scolaire de Moosmatt doit être rénové et complété par un nouveau bâtiment. C’est à cette fin-là que le Parlement de la ville de Lucerne a décidé, lors de sa réunion du 12 novembre, d’accorder un crédit spécial pour le concours et la planification du projet. La ville de Lucerne fait ainsi un premier pas vers la mise en œuvre de la planification des établissements scolaires élaborée par IC Infraconsult.

Au Sud-Est de la ville de Lucerne, de nombreux projets de construction sont en cours et de nouveaux appartements sont actuellement en phase de réalisation. Par conséquent, la population et le nombre d’élèves sont en pleine croissance. Sur la base des prévisions de IC Infraconsult, la ville de Lucerne prévoit 13 classes supplémentaires pour le cercle scolaire de Moosmatt d’ici l’automne 2033. Afin de répondre à la demande en espace scolaire, un nouveau bâtiment devra notamment être construit. Le crédit accordé permettra la rénovation du bâtiment existant ainsi que la réalisation du nouveau bâtiment, qui comprendra aussi un espace pour l’accueil extrascolaire.

Par ce projet global, la ville de Lucerne crée une offre de qualité autant au niveau de l’éducation que de l’accueil extrascolaire et des loisirs. La nouvelle infrastructure offre aux élèves et aux enseignants un environnement d’apprentissage optimal, dans lequel ils se sentiront à l’aise et pourront se déplacer librement. Selon le calendrier, le nouveau bâtiment sera prêt à accueillir les élèves à partir de l’année scolaire 2026/27.

Das Schulhaus Moosmatt soll saniert und mit einem Neubau erweitert werden. Das Luzerner Stadtparlament hat dafür an seiner Sitzung vom 12. November einen Sonderkredit für den Wettbewerb und die Projektierung beschlossen. Damit geht die Stadt Luzern einen ersten Schritt in der von IC Infraconsult erarbeiteten Schulraumplanung.

Im Stadtbereich Südost der Stadt Luzern stehen zahlreiche Neubauprojekte an und neue Wohnungen werden gebaut. Dementsprechend wachsen die Bevölkerung und die Zahl der Schülerinnen und Schüler. Basierend auf den Prognosen der IC Infraconsult rechnet die Stadt Luzern bis zum Schuljahr 2033/34 mit 13 zusätzlichen Schulklassen für das Einzugsgebiet des Schulhaus Moosmatt. Für die Erstellung des notwendigen Schulraums muss unter anderem ein neues Schulhaus errichtet werden. Weil das bestehende Schulhaus Moosmatt stark sanierungsbedürftig ist, sind eine Gesamtsanierung und ein zusätzlicher Neubau inklusive Betreuung vorgesehen.

Mit dem Gesamtprojekt schafft die Stadt Luzern ein qualitativ hochstehendes Bildungs-, Betreuungs- und Freizeitangebot. Mit der neuen Schulinfrastruktur finden die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen ein optimales Lernumfeld vor, in welchem sie sich wohlfühlen und hindernisfrei bewegen können. Gemäss Zeitplan kann der Erweiterungsbau auf das Schuljahr 2026/27 bezogen werden.

Im Rahmen der Umgestaltung des Autobahnanschlusses Grand-Saconnex hat das Bundesamt für Strassen ASTRA eine interaktive Panoramaplattform namens «Jagpoint» errichtet. Der neuartige Aussichtspunkt inmitten der Baustelle erlaubt einen lehrreichen Gang entlang von Informationstafeln und digitalen Animationen.

Der Pavillon ist zu Fuss, per Rad und Bus erreichbar. Auf drei Tafeln stehen über QR-Codes Animationen zur Verfügung. Besuchende können diese mit ihren Smartphones einscannen und nachverfolgen, wie die Baustelle Gestalt annimmt. Die Videos und Animationen bieten für jedes Baufeld Erklärungen zur Infrastruktur und Bautechnik, ohne dabei die berücksichtigten Umweltaspekte zu vergessen. Ziel ist es, das technische, historische und ökologische Verständnis des Projekts „Jonction autoroutière du Grand-Saconnex (JAG)“ zu fördern.

Das Projekt ist das Resultat der Zusammenarbeit von IC Infraconsult und der Agentur WGR. Die ASTRA-Filiale in Estavayer hat uns beauftragt, sie auf Konzeptions- und Umsetzungsebene bei der Kommunikation rund um Autobahnprojekte zu unterstützen. Wir erstellen beispielsweise projektspezifische Webseiten, Broschüren, Anwohnerinformationen und Newsletter.

Dans le cadre de la transformation de la jonction autoroutière du Grand-Saconnex, l’Office fédéral des routes (OFROU) a réalisé un observatoire panoramique et interactif baptisé « Jagpoint ». Un point de vue aménagé en plein cœur du chantier dont le concept inédit permet une navigation didactique au travers d’affichages et d’animations digitales.

Accessible à pied, à vélo ou en bus, le pavillon abrite trois bornes, chacune dotée d’un QR code relié à une animation. En les scannant avec son smartphone, l’utilisateur voit alors le chantier prendre vie. Ces vidéos et animations expliquent les principales infrastructures et techniques de construction de chacun des secteurs, sans oublier les considérations liées à l’environnement. L’objectif est d’apporter une meilleure compréhension technique, historique et environnementale du projet de Jonction autoroutière du Grand-Saconnex (JAG).

Ce projet est le fruit du travail de IC Infraconsult et de l’agence WGR, mandatés pour les tâches de communication liées aux projets autoroutiers de la filiale OFROU d’Estavayer-le-Lac. Nous concevons et réalisons différents supports de communication comme par exemple des sites internet dédiés aux projets, des magazines d’information, des inforiverains et des newsletters.

La Conférence régionale de la région Est de l‘Oberland bernois a rendu le plan sectoriel en matière d’extraction de matériaux, de décharges et de transports (EDT) révisé pour approbation finale. Le plan sectoriel assure l’approvisionnement de la région en matériaux de construction et règle l’élimination des déchets de chantier pour les prochains 10 à 15 ans.

IC Infraconsult a été mandaté par la Conférence régionale de la région Est de l’Oberland bernois pour la révision du plan sectoriel EDT. Cette planification a duré environ un an et demi. Le plan sectoriel assure l’approvisionnement de la région en matériaux de construction comme il est demandé par la loi sur l’aménagement du territoire (LAT), et règle l’élimination des déchets de chantier en accord avec la loi sur la protection de l’environnement (LPE). La planification prospective permet également d’éviter des transports inutiles. L’instrument de planification sera en vigueur pour les 10 à 15 prochaines années.

Dans un premier temps, les exploitants des sites d’extractions de pierres et graviers et les exploitants de décharges ont annoncés leurs besoins. 20 demandes pour de nouveaux sites ou des agrandissements de sites existants ont été soumises. Les différents sites ont ensuite été évalués selon leur situation, les volumes et les impacts sur l’environnement. Dans un deuxième temps, les besoins ont été examinés dans un contexte régional. Les matériaux provenant du charriage dans les cours d’eau et d’événements naturels présentent un défi majeur pour la région de l’Oberland bernois.

Le plan sectoriel part du principe que la région nécessitera 5 millions de mètres cubes de pierres et de graviers ainsi que 10 millions de mètres cubes de volume de décharges dans les 35 prochaines années. Prêt de 80 fiches descriptives décrivent les sites existants, ceux à agrandir et les nouveaux.

Pour ses 50 ans, IC Infraconsult donne de la voix avec la sortie d’un journal pas comme les autres. Il invite à découvrir l’histoire mouvementée ainsi que les vastes domaines d’activités de l’entreprise de planification et de conseil bernoise.

« Pas de papier glacé, mais un journal qui se veut informatif, divertissant et proche des gens » : c’était le choix rédactionnel pris encore avant que le Covid-19 bouscule notre quotidien. Une sortie qui tombe pile poil pour la fin de l’été et la rentrée : 24 pages riches en histoires diverses et portraits de projets couvrant les 50 ans d’existence du bureau, de sa création jusqu’à aujourd’hui, sans oublier les personnalités marquantes et les 25 femmes et hommes qui composent l’entreprise.

Au travers de l’urbaniste Jürg Sulzer et l’écrivain Lukas Bärfuss, la gazette présente également quelques voix externes importantes et critiques. Comme l’illustre la gazette, le développement des tâches et des activités d’un bureau ne se déroule jamais totalement indépendamment des événements politiques et de l’évolution de la législation.

Une grande place est accordée aux collaboratrices et collaborateurs dans le journal, avec des citations et des recommandations personnelles dans les rubriques « gastronomie », « excursions », « musique » et « livres ». Les premiers retours après envoi de la gazette sont nombreux et nous réjouissent. Citons une réaction parmi les nombreuses reçues : « Super idée de produire quelque chose en papier dans cette année marquée par la crise sanitaire ».

Une version papier peut être commandée à l’adresse suivante : icag@infraconsult.ch.