Der geplante Nationalstrassenabschnitt Lungern Nord – Giswil Süd mit dem Tunnel Kaiserstuhl ist ein Projekt zur Fertigstellung des Nationalstrassen-Netzes (Netzvollendung) und soll die Brünigstrasse vom Durchgangsverkehr entlasten. Nach den Plänen erfolgt die Linienführung in Fahrtrichtung Luzern zwischen Lungern Nord bis Kaiserstuhl. Sie besteht aus einem offenen Abschnitt entlang des Lungerersees, dann folgt der Tunnel Kaiserstuhl und endet mit einem offenen Abschnitt zwischen dem Landhaus und der Ein- und Ausfahrt Giswil Süd auf Höhe der Buechholzbrücke. Die N8 bietet gegenüber der bisherigen engen und steilen Brünigstrasse einen höheren Sicherheitsstandard für die Verkehrsteilnehmenden sowie einen besseren Schutz vor Naturgefahren. Parallel zur N8 wird die Brünigstrasse weiterhin als Kantonsstrasse erhalten und wo nötig angepasst. Sie dient vorwiegend dem Lokal-, Landwirtschafts- und Langsamverkehr. Die Forststrassen werden wegen der neuen N8-Streckenführung teilweise angepasst und verbessert.
IC Infraconsult erstellt im Auftrag des Hoch- und Tiefbauamtes des Kantons Obwalden für das gesamte Projekt den erforderlichen Umweltverträglichkeitsbericht (UVB-Hauptuntersuchung, 3. Stufe).