Abfall fällt in jedem Haushalt an und in jeder Gemeinde funktioniert die Abfallentsorgung etwas anders. Um die fremdsprachigen Einwohnerinnen und Einwohner von Ostermundigen über das Sammeln und Entsorgen der Abfälle zu informieren, liess die Gemeinde ein mehrsprachiges Abfallinfoblatt erarbeiten.
IC Infraconsult konzipierte die Publikation, erarbeitete Texte und Layout, koordinierte Übersetzungen, Druck und Versand. Die Informationen zur Abfallentsorgung liegen nun in Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Mazedonisch, Serbisch, Albanisch, Türkisch, Arabisch und Tamil vor.